Туры по Росии (внутренний туризм)
На главную О проекте Другие страны Сайт горящих туров Отзывы Для турфирм
Туры по Росии (внутренний туризм)
 
Турфирма
"Иволга-СПБ"
Адрес: Санкт-Петербург, пр-т. Ветеранов, 169г Санкт-Петербург, Россия, 198264
Район: Красносельский    
Метро: 

Телефоны: +7(994)428-25-03, +7(911)102-76-76,

Тур Россиия: на Камчатку
"Великолепие черного побережья, 8 дней + авиа"

насыщенная и тщательно продуманная программа, которая выделяется на фоне других предложений. Особенность тура — гармоничное сочетание ярких впечатлений и комфорта: вам не придётся разбивать палатку и преодолевать сложные маршруты. Мы включили в этот тур все самые интересные места, которые обязательно стоит посетить.

  ЗАКАЗАТЬ   Отправление: 29.06.2025, 06.07.2025, 13.07.2025, 18.07.2025, 20.07.2025, 25.07.2025, 27.07.2025, 01.08.2025, 03.08.2025, 08.08.2025, 10.08.2025, 15.08.2025, 17.08.2025, 22.08.2025, 24.08.2025, 31.08.2025, 07.09.2025, 14.09.2025, 21.09.2025
Стоимость: от 154500 руб. без переезда

Характеристика тура:
Великолепие черного побережья, 8 дней + авиа

Маршрут: Паратунка - Халактырский пляж - Авачинский вулкан - Авачинская бухта - Дачные горячие источники – Вачкажец - Петропавловск-Камчатский

Прайс-лист:

Стоимость тура на человека в рублях:

Размещение

Двухместное

Доплата за одноместное

размещение

Доплата за доп. сутки

База отдыха Фламинго

(ужины не включены)

204 000

36 000

10 000

База отдыха Кречет 3*

(ужины не включены)

225 000

51 000

16 000

Отель Спутник, Корпус Спутник-Камчатка

(включены ужины)

252 500

51 000

22 000

Отель Спутник, Корпус Спутник

(включены ужины)

259 000

66 000

24 000

Отель Тайны Камчатки 5*

(ужины не включены)

400 500

166 000

65 000

Тур без размещения в Паратунке и Петропавловске-Камчатском, без трансфера

154 500

-

-

Примечание!

  • Есть возможность приобрести тур без размещения и забронировать его самостоятельно, например, хостел, частную квартиру или любой другой вариант
  • Скидка на ребенка: Размещение в номере – 2 взрослых + 1 ребенок до 14 лет на дополнительном месте - 10%
  • Одиночные гости бронируются с доплатой за одноместное размещение в отеле
  • Подселение возможно при наличии пары. Доплата за одноместное размещение в таком случае не взимается

В стоимость включено:

  • Проживание в отеле / на базе отдыха в п. Паратунка – с 1 по 6 день тура
  • Проживание в отеле 3* – с 6 по 8 день тура
  • Услуги гидов-проводников
  • Питание по программе
  • Экскурсии по программе
  • Групповые трансферы по программе
  • Групповое снаряжение и инвентарь (посуда, кемпинговая мебель и пр.)
  • Медико-транспортная страховка (для активного отдыха)
  • Необходимые разрешения для посещения особо охраняемых природных территорий

Дополнительно оплачивается:

  • Авиабилеты: до Петропавловска-Камчатского и обратно
  • Дополнительные экскурсии (бронирование при оформлении тура):
    Вертолетная экскурсия в Долину Гейзеров (от 70 000 руб.)
    Вертолетная экскурсия на Курильское озеро (от 70 000 руб.)
    Джип-тур "Восхождение на Мутновскиий вулкан" (от 24 000 руб.)
    Этнографическая экскурсия в общину коренных народов Камчатки "ДЕТИ СЕВЕРА" и питомник ездовых собак "СНЕЖНЫЕ ПСЫ" (от 7 500 руб.)
    Экскурсия к Авачинскому вулкану (без восхождения) + "Черный пляж" (от 13 500 руб.)
    Джип-тур к горному массиву Вачкажец + "Зеленовские озерки" (от 14 000 руб.)
  • Групповой трансфер: из/в аэропорт, если даты прибытия/вылета не совпадают с датами тура, оплачивается дополнительно от 1 000 рублей в одну сторону (до 3 человек)
  • Индивидуальный трансфер: Дополнительный трансфер из/в аэропорт раньше или позже дат тура - 1 500 руб./машина, Индивидуальный трансфер (машина до 3 чел.) - 6 000 руб./машина, Индивидуальный трансфер (машина до 6 чел.) - 8 500 руб./машина

* Просим обратить внимание, что некоторые дополнительные услуги имеют ограничение по количеству и времени бронирования. Пожалуйста, приобретайте их заблаговременно.

Дополнительные расходы:

  • Снаряжение в аренду: спальные мешки, треккинговые палки
  • Дополнительные услуги и экскурсии
  • Дополнительное питание
  • Баня
  • Личные расходы

Программа тура

Внимание! На сайте указана дата начала тура на Камчатке (местное время МСК +9).

1 день

Прибытие на Камчатку.

Встреча в аэропорту г. Петропавловск-Камчатский (Елизово) под любой рейс.

Групповой трансфер в загородную курортную зону в п. Паратунка.

Размещение в отеле или на базе отдыха (заселение в номера с 14:00, если вы прилетели утром и ваш номер еще не готов, то необходимо будет подождать в холле или ресторане отеля).

Вечером встреча с куратором группы: организационные моменты, обсуждение деталей тура.

Сегодня у нас будет возможность отдохнуть после перелета, искупаться в термальном бассейне под открытым небом, поужинать в кафе / ресторане отеля (ужин за доп. плату).

Питание: отель Спутник – ужин при отеле (шведский стол). Другие отели – за доп. плату. Тур без размещения – за доп. плату.

Размещение в туре:

  • Первые 5 ночей мы проведем в термальной курортной зоне п. Паратунка. Где можно отлично отдохнуть в термальном бассейне под открытым небом после активного экскурсионного дня. Уровень размещения можно выбрать при бронировании: эконом, стандарт или комфорт.
  • Заключительные 2 ночи пройдут в отеле Петропавловска-Камчатского – здесь будет возможность, например, поужинать в ресторане локальной кухни или совершить покупки.

2 день

Морская прогулка по бухтам с выходом в Тихий океан: скалы Три Брата, остров Старичков, бухта Русская и др.

Итак, что у нас на Востоке? На Востоке у нас Тихий океан! Именно отсюда началось основание города, когда пакетботы "Петр" и "Павел" зашли в Авачинскую бухту. Сегодняшний день будет посвящен океану.

Ранний выезд (6:00-6:40 - в первые дни ранние подъемы переживаются легче всего, из-за разницы в часовых поясах).

Трансфер на морской причал на заказном автобусе или микроавтобусе в сопровождении гида.

Выход на морскую прогулку на моторной яхте.

На наших морских прогулках мы используем самые комфортабельные яхты из имеющихся на Камчатке. Яхты 16-18 метров, оснащенные всем необходимым для безопасного и комфортного путешествия. На носу и корме можно сделать эффектные фото и насладится морским бризом и видами, а в теплой и уютной кают-кампании с мягкой мебелью всем хватит места для обеда и отдыха. Предоставляются снасти для морской рыбалки.

Известно, что Авачинская бухта – самая большая в мире. В нее невозможно не влюбиться с первого взгляда!

После выхода гостям будет предложен завтрак на борту яхты.

По пути следования мы посетим скалы "Три брата" - визитную карточку города - бухты Тихая, Гротовая, остров Старичков - понаблюдаем за морскими птицами.

Во время путешествия увидим многочисленные птичьи базары: бакланы, топорки, тупики, конюги, утки, различные чайки, и другие пернатые от рассвета до заката кружат в воздухе, попеременно пикируя за добычей в богатые рыбой воды.

В бухте Вилючинская предусмотрена рыбалка – ленок, окунь, камбала, (иногда попадается треска, белокорый палтус и терпуг).

В это время повар приготовит на обед уху из свежей рыбы, подготовит для дегустации морепродукты - краб, сашими из камбалы.

  • Стоит учитывать, что для дегустации подается только свежевыловленный утром краб, а на сашими подходит не вся выловленная камбала, поэтому в редких случаях, дегустация может не состояться.

Дальше мы пойдем вдоль побережья до бухты Русская. Подойдем максимально близко к мысу Опасный, мысу Кекурный, чтобы понаблюдать за каланами и сивучами на лежбище у камней Лаперуза.

Возможна встреча с косатками и горбатыми китами. Ежегодно они заходят в нашу акваторию и нередко сопровождают прогулочные катера. Вероятность увидеть китов практически 100%, кроме дней после штормов, когда животные уходят дальше в океан.

Пойманную рыбу повар пожарит на обратном пути и предложит к ужину.

Возвращение в порт к 18:00.

Трансфер в отель.

Питание: отель Спутник – завтрак, обед, ужин на прогулке + ужин при отеле (шведский стол). Другие отели – завтрак, обед, ужин на прогулке. Тур без размещения – завтрак, обед, ужин на прогулке.


3 день

Джип-тур в "Малую Долину Гейзеров" (Дачные термальные источники) и водопад Спокойный. Гастрономическая экскурсия "Мифы о Юколе" в корякской родовой общине "Эйвет"

В первой половине дня мы с вами поедем в гости к домашним вулканам. Домашними вулканами на Камчатке называют исполины, окружающие город, которые просматриваются практически из любой его точки.

А завершим день увлекательным гастро-ужином в современной этно-общине, где действительно живут представители корякской народности, продолжая традиции предков.

Поездка на внедорожнике через Вилючинский перевал, плато вулкана Горелый, в район Мутновского вулкана. Целью нашего путешествия сегодня будут Дачные источники – активное гео-термальное плато.

Легкий треккинг с небольшими подъемами и спусками до долины Дачных источников (около 2 км в одну сторону). Прогулка среди различных термопроявлений, которые будут практически у нас под ногами в максимальной близости - кипящих котлов, горячих источников, крупных и мелких парогазовых струй, небольших водопадов.

Раскалённый пар с рёвом вырывается прямо из земли, окутывая жёлто-красные камни и зеленые склоны долины. Все шипит, свистит, клокочет. Здесь же бурлящие серые лужицы с вязким кипятком, фонтанчики горячих источников, тоннели.

Дачные источники называют Малой Долиной гейзеров, но настоящих гейзеров здесь нет – из-под земли бьет не кипяток, а горячий газ, который нагревает воду, находящуюся на поверхности, имитируя гейзер.

Пройдем к новой активной зоне, которая возникла в 2024 году, создав новый ландшафт.

Возвращение к машине, в тихом месте в долине ручья Спокойный сделаем обед-пикник: ланч-бокс, горячий чай.

На обратном пути мы остановимся и пройдемся (около 500-700 м) к еще одной живописной локации - 16-метровому водопаду на ручье Спокойный, который именуют – водопад "Снежный Барс".

Ориентировочно к 15 часам дня мы вернемся в отели, чтобы при необходимости переодеться и отправимся на ужин в этно-стойбище коренных жителей Камчатки.

Эйвэт - родовая община семьи Притчиных, в которой традиционный уклад корякского народа тесно переплетен с современной жизнью.

Семья содержит 80 ездовых собак и их мир - это экстремальные марафонские гонки на собачьих упряжках "Берингия", "Авача", цель которых сохранение уникальных рабочих характеристик камчатских ездовых собак.

Здесь традиции - не слово из учебника истории, а часть повседневной жизни. Хозяева общины поделятся опытом, историей и вкусом приготовления вкуснейших блюд корякского этноса.

Познакомимся с главным делом жизни Эйвета - современные ездовые собаки. Умеют ли они мыслить? Зачем архаичные деревянные нарты и упряжь в ездовом спорте? Как "не закончиться" гонщику и собакам, когда в плане тренировок на сезон стоит цифра 3000 км.? Что важнее в гонке - победа или здоровье собак?

Затем посетим нерестилище кеты, на берегу которого живет община, узнаем откуда берется лосось в реках, и почему не всю рыбу можно есть.

Далее нас ждет настоящее гастрономическое приключение с погружением в этническую культуру Камчатских коренных народов - Гастротур в Эйвэт "Мифы о Юколе".

Предисловием к основному блюду гостям подаются: юкола, без которой зиму не пережить - единственный способ в отсутствии соли и холодильников сохранить до следующего сезона тонны рыбы, закуски из дикоросов (черемша, хвощ, молодые побеги иванчая), закуски из морской капусты, Арамаки - как в корякской кухне 100 лет назад появился рецепт нежнейшей рыбы, нерпичье сало - почему ни один путник не отправлялся в дорогу без приличного куска нерпичьего жира, хлеб из крапивы, овощные закуски, ягодный морс, настойка на жимолости.

Рассказ и дегустация проводится под аккомпанемент ароматов приготовления главного блюда из рыбы на открытом огне, которое подается на стол на березовой доске сразу из очага.

Ягодным печеньем и чаем на травах насладимся в национальном жилище - музее, где нам расскажут о быте, что такое полог и почему в нем не холодно, когда за стеной - 50.

Вечером возвращение в отель.

  • На Дачные источники необходима удобная обувь с толстой рифленой подошвой. В течение лета могут сохраняться снежники. После дождя может быть скользко. Треккинговые палки, при необходимости, выдаст гид.
  • Источники дикие, не обустроенные – купание не предусмотрено программой.

Питание: отель Спутник – завтрак, обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин в Эйвете + ужин при отеле (шведский стол). Другие отели – завтрак, обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин в Эйвете. Тур без размещения – включен обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин в Эйвете.

4 день

Путешествие по реке Быстрая: прогулка на рафтах, рыбалка, гастро-обед с камчатскими дикоросами. Малкинские горячие источники

Давайте познакомимся с Камчаткой с еще одной ее стороны – с нашим речным богатством!

Река Быстрая расположена в центральной части полуострова. Это вторая по протяженности река Камчатки.

В этом увлекательном путешествии мы пройдем на рафтах часть реки, среди живописных мест. По пути можно порыбачить, набрать грибов и ягод, понаблюдать за дикими утками, а если посчастливится, то и увидеть медведя или белоплечего орлана.

Трансфер на реку Быстрая к месту начала сплава на заказном автобусе в сопровождении гида-экскурсовода.

Инструктаж, экипировка, начало сплава на надувных 16-футовых рафтах. Гостям предоставляются спасательные жилеты, резиновые сапоги, рыболовные снасти на каждого участника (спиннинг, 3 блесны), в дождливую погоду - плащи.

В каждом рафте находится гид-сплавщик, управляющий рафтом. Время сплава занимает 3-3,5 часа на одном из спокойных участков реки Быстрая без сложных порогов. Протяженность сплава составляет от 9 до 12 км. Опытные гиды, управляя рафтами, рассказывают об особенностях местной рыбалки и обучают новичков рыболовному ремеслу.

Весь маршрут проходит вне населенных пунктов, среди дикой природы.

Нерестовая река является местом притяжения бурого медведя. Есть вероятность, что мы увидим медведей во время сплава.

По окончании сплава группу встречает автобус, трансфер до рыболовной базы (около 10 мин.).

На рыболовной базе нас ждет вкусный обед из камчатских локальных продуктов: приветственная наливка из камчатских ягод, уха из свежей рыбы, салаты и закуски из местных дикоросов. Все это в теплой уютной столовой.

Также будет время для отдыха.

Короткий переезд на Малкинские горячие источники. Купание в источниках (около часа).

Возвращение в отель около 18:00 часов.

Питание: отель Спутник – завтрак, обед на экскурсии (горячее питание), ужин при отеле (шведский стол). Другие отели – завтрак, обед на экскурсии (горячее питание), ужин (за доп. плату). Тур без размещения – обед на экскурсии (горячее питание), завтрак, ужин (за доп. плату).

5 день

Джип-тур на мыс Маячный, скалы "Три Брата". Музей "Вулканариум". Сувенирные магазины

Этот день мы начнем с небольшой активности на внедорожниках, чтобы посетить интересные фото-локации на северо-восточном краю города.

Далее узнаем о геологии края в музее вулканов.

Поездка на внедорожнике через город Петропавловск-Камчатский, вдоль живописных бухт Авачинской губы – Малая, Средняя и Большая Лагерные.

Остановимся на пляже, чтобы немного прогуляться вдоль скал.

Цель поездки – обзорная точка на высоком берегу почти у самого входа в Авачинскую бухту, откуда открывается вид на стражей гавани – скалы "Три Брата" и панорама на океан и саму бухту.

Посещение видовой площадки на мысе Маячном, на котором стоит старейший маяк города – "Петропавловский".

Обед-пикник: ланч-бокс, бутерброды с подкопчённой неркой, горячий чай.

Посещение единственного в России музей вулканов – "Вулканариум".

Здесь вы можете получить все ответы на свои вопросы о вулканах, послушать увлекательную лекцию о вулканической деятельности Земли и ее изучении, потрогать настоящую застывшую лаву с разных уголков Камчатки, "раскурить" фумаролу, примагнитить черный песок с камчатского пляжа, а также выпить кофе и отдохнуть в уютном кафе.

Посещение сувенирных магазинов.

Вечером возвращение в отель.

Питание: отель Спутник – завтрак, обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин при отеле (шведский стол). Другие отели – включен завтрак, обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин (за доп. плату). Тур без размещения – обед на экскурсии (ланч-бокс), завтрак, ужин (за доп. плату).

6 день

Джип-тур к Авачинскому вулкану (гора Верблюд). Халактырский пляж

Переезд в Петропавловск-Камчатский.

Сегодня мы направимся к подножию еще двух домашних вулканов, теперь севернее от города. А также побываем на берегу Тихого Океана на Халактырском пляже, который раскинулся на несколько километров.

Выселение из номеров (вещи оставляем в камере хранения – их перевезет трансфер-гид).

~08:00 выезжаем на внедорожниках к подножию Корякского и Авачинского вулканов (50 км, 3 часа).

Хоть расстояние небольшое, но дорога непростая. Проходит она по руслу сухой речки – застывшим грязевым потокам, которые сходят весной во время таяния снега.

Прогулка к горной экструзии "Верблюд" с небольшим набором высоты (около 2,5 км в одну сторону).

Ботаническая экскурсия по альпийской растительности Авачинского перевала. Цветение здесь начинается сразу после схода снега и продолжается до новых снегов. Встречаются редкие виды растений, занесенных в Красную книгу.

Огнедышащий страж города - Авачинский вулкан один из наиболее активных на Камчатке. Жизнь вулкана не останавливается ни на день: постоянно пыхтящие фумаролы, желтая сера, клубы газа и пара.

Авачинский вулкан возник несколько десятков тысяч лет назад, и его правильный конус был значительно выше Корякского вулкана. Но гигантские катастрофические взрывы снесли его верхнюю часть и образовали кальдеру диаметром почти 4 км.

Около 5 тысяч лет назад со дна кальдеры начал подниматься новый конус. Абсолютная высота современного конуса равна 2751 м, относительная 400–1000 м. Вершина венчается кратером. Во время последнего извержения в 1991 году воронка кратера почти полностью заполнилась лавой.

Горячий обед в базовом лагере под вулканами. Комплемент от компании для наших гостей – свежая сезонная красная икра.

Возле базового лагеря можно посмотреть и пофотографировать камчатских сусликов – евражек.

Переезд на Халактырский пляж.

Прогулка по черному пляжу и ягоднику, наблюдение за прибоем.

Горячий чай, перекус.

Песок на камчатских пляжах вулканического происхождения, поэтому он имеет темно серый цвет. На ягоднике вдоль береговой линии в августе-сентябре можно пособирать шикшу, голубику, княженику.

Возвращение в г. Петропавловск-Камчатский.

Размещение в городском отеле.

Отдых, свободный вечер в городе.

  • Рекомендуем посетить один из ресторанов города. При необходимости, куратор группы порекомендует рестораны, которые предлагают аутентичные камчатские блюда и морепродукты (столик лучше забронировать заранее).

Питание: все отели – завтрак, обед на экскурсии (горячее питание), ужин (за доп. плату). Тур без размещения – обед на экскурсии (горячее питание), завтрак, ужин (за доп. плату).

7 день

Джип-тур на Вачкажец. "Зеленовские озерки"

В заключительный день мы познакомимся с местами на Западе от города.

~08:00 Выезд на внедорожниках к горному массиву Вачкажец (1,5 часа в одну сторону).

В древности Вачкажец был единым вулканом, но в результате сильного извержения он взорвался, что привело к разделению на три основные четко выраженные части. Наивысшая точка составляет 1556 м над уровнем моря.

Прогулка начинается от стоянки, пол километра мы пройдем по лесной дороге до ледникового озера Тахколоч. Дальше тропа плавно поднимается вверх по долине, окруженной высокими скалистыми склонами древнего вулкана, к горному водопаду.

По пути мы будем любоваться богатым цветением камчатский растений, в т. ч. и краснокнижных. А на обратном пути перед нами откроется живописный вид первозданной природы, где для полной картины не хватает только огромных динозавров.

Впечатления от поездки усиливает экстремальное прохождение машины по бездорожью, грязи, через бурелом, часто с использованием лебедки.

Обед-пикник: ланч-бокс, горячий чай.

На обратном пути – у нас запланировано посещение термальных ванн "Зеленовские озерки".

На базе отдыха построен один большой бассейн и 10 специальных ванн, оборудованные раздевалки, рядом находится прохладное озеро, в которое приятно окунуться после горячей ванны. Воды источников являются смесью радоновых и сероводородных. Благоприятно влияют на организм, улучшают обмен веществ и укрепляют иммунную систему.

Купание по желанию (около 1 часа).

Возвращение в отель.

Питание: все отели – завтрак, обед на экскурсии (ланч-бокс), ужин (за доп. плату). Тур без размещения – обед на экскурсии (ланч-бокс), завтрак, ужин (за доп. плату).

8 день

Завтрак в отеле.

Выселение из номеров до 12:00.

Групповой трансфер в аэропорт.

  • Трансфер организуется под каждый вылетающий рейс с расчетом, что вы прибудете в аэропорт минимум за 2 часа до вылета. Трансферы на вечерние рейсы предоставляются в районе обеда, т. к. к обеду необходимо выселиться из номеров.

По пути в аэропорт - посещение рыбного рынка.

Питание: все отели – завтрак. Тур без размещения – за доп. плату.

Примечание!

  • Последовательность экскурсионных дней может отличаться от программы и определяется Туроператором, в зависимости от общего графика всех групп
  • Подходит для туристов с низкой физической активностью, возрастных туристов и туристов с детьми. Минимальный возраст участников: от 7 лет
  • Гостям следует обратить внимание на подготовку личной экипировки (одежда и обувь), так как на больших участках маршрутов восхождений к кратерам вулканов, перевалов и вулканических плато в период всего летнего периода могут сохраняться снежники и, в случае продолжительной непогоды, температура воздуха на высотах свыше 1000м может понижаться

Необходимо взять с собой:

  • Рюкзак для восхождения (на 20-35 литров)
  • Спальный мешок (на температуру комфорта от -5 до -10), вкладыш в спальник
  • Удобную походную одежду
  • Треккинговые ботинки с твердой рифленой подошвой и пропиткой от намокания
  • Кроссовки
  • Теплую ветрозащитную, водозащитную куртку с капюшоном
  • Теплые ветрозащитные, водозащитные штаны
  • Теплый свитер (флис)
  • Теплые носки
  • Теплые перчатки / рукавицы
  • Теплую шапку
  • Легкий головной убор
  • Банные и купальные принадлежности
  • Треккинговые палки
  • Сидушку для сидения на камнях и шлаке
  • Налобный фонарик
  • Накидку-дождевик
  • Индивидуальную аптечку
  • Солнцезащитные очки
  • Солнцезащитные средства
  • Средства от комаров и мошки (репеллент, накомарник)
  • Паспорт и его копию в герметичной упаковке

Внимание! Указанные на сайте цены являются ориентировочными. Просим уточнять актуальную стоимость тура, так как она может меняться в зависимости от сезонности, периода «высокого спроса» (праздничные и событийные даты) и т.п.

- Этот и любой другой тур мы можем организовать специально для вас с учётом ваших пожеланий по программе, времени и месту отправления!


Сайт фирмы:ivolga-tour.ru
телефоны: +7(994)428-25-03, +7(911)102-76-76,

Бланк заказа тура

Ваши пожелания:
С какого числа хотите поехать?
Пожелания или вопросы:
Как Вам ответить:
Ф.И.О.:
Телефон:
Email:
Согласен на обработку персональных данных.
Турфирма гарантирует использование Ваших данных исключительно для связи с Вами по данному туру.


Top.Mail.Ru Яндекс цитирования Информационная система Ассоциации турфирм Петербурга